Ar y Noswyl: Dinasoedd wedi'u Boddi mewn Baw

Yng nghyfnodau cynnar y Chwyldro Diwydiannol yn ystod y 19eg ganrif, profodd dinasoedd mawr fel Llundain a Pharis dwf ffrwydrol yn y boblogaeth, tra bod seilwaith trefol yn parhau i fod yn ganoloesol i raddau helaeth. Roedd gwastraff dynol, dŵr gwastraff domestig, a sbwriel lladd-dai yn cael eu gollwng yn rheolaidd i ddraeniau agored neu'n uniongyrchol i afonydd cyfagos. Daeth galwedigaeth "dynion pridd nos" i'r amlwg i gael gwared ar wastraff, ond cafodd llawer o'r hyn a gasglwyd ganddynt ei dympio ymhellach i lawr yr afon.

Ar y pryd, Afon Tafwys oedd prif ffynhonnell dŵr yfed Llundain a'i charthffos agored fwyaf. Roedd cyrff anifeiliaid, sbwriel pydredig, a charthion dynol yn arnofio yn yr afon, gan eplesu a byrlymu o dan yr haul. Yn aml, byddai dinasyddion cyfoethocach yn berwi eu dŵr cyn yfed, neu'n ei ddisodli â chwrw neu wirodydd, tra nad oedd gan y dosbarthiadau is ddewis ond yfed dŵr afon heb ei drin.

Catalyddion: Y Drewdod Mawr a Map y Farwolaeth

Nododd y flwyddyn 1858 drobwynt pendant gyda dechrau’r “Drewdod Mawr”. Cyflymodd haf anarferol o boeth ddadelfennu mater organig yn afon Tafwys, gan ryddhau mygdarth hydrogen sylffid llethol a orchuddiodd Lundain a hyd yn oed treiddiodd i lenni Tai’r Senedd. Gorfodwyd deddfwyr i orchuddio ffenestri â lliain wedi’i socian mewn calch, a bron â dod â gweithrediadau seneddol i stop.

Yn y cyfamser, roedd Dr John Snow yn llunio ei “fap marwolaeth colera” sydd bellach yn enwog. Yn ystod yr achosion o golera yn ardal Soho yn Llundain ym 1854, cynhaliodd Snow ymchwiliadau o ddrws i ddrws ac olrhain y rhan fwyaf o farwolaethau i un pwmp dŵr cyhoeddus ar Broad Street. Gan herio’r farn gyffredinol, cafodd handlen y pwmp ei thynnu, ac ar ôl hynny tawelodd yr achosion yn sylweddol.

Gyda'i gilydd, datgelodd y digwyddiadau hyn wirionedd cyffredin: roedd cymysgu dŵr gwastraff â dŵr yfed yn achosi marwolaethau torfol. Dechreuodd y "damcaniaeth miasma" ddominyddol, a oedd yn dal bod clefydau'n cael eu lledaenu trwy aer budr, golli hygrededd. Cronnodd tystiolaeth yn cefnogi trosglwyddiad a gludir gan ddŵr yn gyson a, dros y degawdau canlynol, disodlodd y ddamcaniaeth miasma yn raddol.

Gwyrth Peirianneg: Geni'r Eglwys Gadeiriol Danddaearol

Yn sgil y Drewdod Mawr, gorfodwyd Llundain i weithredu o'r diwedd. Cynigiodd Syr Joseph Bazalgette gynllun uchelgeisiol: adeiladu 132 cilomedr o garthffosydd rhyng-gipio wedi'u hadeiladu o frics ar hyd dwy lan afon Tafwys, gan gasglu dŵr gwastraff o bob cwr o'r ddinas a'i gludo tua'r dwyrain i'w ollwng yn Beckton.

Cyflogodd y prosiect aruthrol hwn, a gwblhawyd dros chwe blynedd (1859-1865), fwy na 30,000 o weithwyr a defnyddiodd dros 300 miliwn o frics. Roedd y twneli gorffenedig yn ddigon mawr i gerbydau a dynnwyd gan geffylau fynd drwyddynt ac yn ddiweddarach cawsant eu galw'n "gadeirlannau tanddaearol" o oes Fictoria. Nododd cwblhau system garthffosiaeth Llundain sefydlu egwyddorion draenio bwrdeistrefol modern - gan symud i ffwrdd o ddibynnu ar wanhau naturiol tuag at gasglu gweithredol a chludo llygryddion dan reolaeth.

Dyfodiad Triniaeth: O Drosglwyddo i Buro

Fodd bynnag, dim ond symud y broblem i lawr yr afon a wnaeth trosglwyddo syml. Erbyn diwedd y 19eg ganrif, dechreuodd technolegau trin dŵr gwastraff cynnar ddod i ffurf:

Ym 1889, adeiladwyd gwaith trin dŵr gwastraff cyntaf y byd a oedd yn defnyddio gwaddodiad cemegol yn Salford, y DU, gan ddefnyddio halwynau calch a haearn i waddodi solidau crog.

Ym 1893, cyflwynodd Exeter y hidlydd diferu biolegol cyntaf, gan chwistrellu dŵr gwastraff dros welyau o gerrig wedi'u malu lle roedd ffilmiau microbaidd yn diraddio deunydd organig. Daeth y system hon yn sylfaen i dechnolegau trin biolegol.

Ar ddechrau'r 20fed ganrif, gwelodd ymchwilwyr yng Ngorsaf Arbrofi Lawrence yn Massachusetts slwtsh fflocwlaidd, cyfoethog mewn microbau, yn ffurfio yn ystod arbrofion awyru hirfaith. Datgelodd y darganfyddiad hwn allu puro rhyfeddol cymunedau microbaidd ac, o fewn y degawd canlynol, esblygodd i'r broses slwtsh wedi'i actifadu sydd bellach yn enwog.

Deffroad: O Fraint Elitaidd i Hawl Gyhoeddus

Wrth edrych yn ôl ar y cyfnod ffurfiannol hwn, mae tri newid sylfaenol yn dod yn amlwg:

O ran dealltwriaeth, o ystyried arogleuon ffiaidd fel niwsans yn unig i gydnabod dŵr gwastraff fel fector clefydau angheuol;

Mewn cyfrifoldeb, o waredu unigol i atebolrwydd cyhoeddus dan arweiniad y llywodraeth;

Mewn technoleg, o ryddhau goddefol i gasglu a thrin yn weithredol.

Yn aml, roedd ymdrechion diwygio cynnar yn cael eu gyrru gan yr elit a ddioddefodd yn uniongyrchol o'r drewdod – seneddwyr Llundain, diwydianwyr Manceinion, a swyddogion bwrdeistrefol Paris. Eto pan ddaeth yn amlwg nad oedd colera yn gwahaniaethu yn ôl dosbarth, a bod llygredd yn y pen draw yn dychwelyd i fwrdd pawb, peidiodd systemau dŵr gwastraff cyhoeddus â bod yn ddewis moesol a daethant yn angenrheidrwydd ar gyfer goroesi.

Adleisiau: Taith Anorffenedig

Erbyn dechrau'r 20fed ganrif, dechreuodd y genhedlaeth gyntaf o weithfeydd trin dŵr gwastraff weithredu, gan wasanaethu dinasoedd mawr mewn gwledydd diwydiannol yn bennaf. Fodd bynnag, roedd rhannau helaeth o boblogaeth y byd yn dal i fyw heb lanweithdra sylfaenol. Er hynny, roedd sylfaen hanfodol wedi'i gosod: diffinnir gwareiddiad nid yn unig gan ei allu i gynhyrchu cyfoeth, ond gan ei gyfrifoldeb i reoli ei wastraff ei hun.

Heddiw, wrth sefyll mewn ystafelloedd rheoli llachar a threfnus, yn gwylio data yn llifo ar draws sgriniau digidol, mae'n anodd dychmygu'r drewdod mygus a arferai aros ar hyd afon Tafwys 160 mlynedd yn ôl. Eto i gyd, yr union gyfnod hwnnw, a nodweddwyd gan faw a marwolaethau, a sbardunodd ddeffroad cyntaf dynoliaeth yn ei pherthynas â dŵr gwastraff – symudiad o ddygnwch goddefol i lywodraethu gweithredol.

Mae pob gwaith trin dŵr gwastraff modern sy'n gweithredu'n esmwyth heddiw yn parhau â'r chwyldro peirianneg hwn a ddechreuodd yn oes Fictoria. Mae'n ein hatgoffa bod esblygiad technolegol parhaus ac ymdeimlad parhaol o gyfrifoldeb y tu ôl i amgylchedd glân.

Mae hanes yn gwasanaethu fel troednodyn cynnydd. O garthffosydd Llundain i gyfleusterau trin dŵr deallus heddiw, sut mae technoleg wedi ail-lunio tynged dŵr gwastraff? Yn y bennod nesaf, byddwn yn dychwelyd i'r presennol, gan ganolbwyntio ar yr heriau ymarferol a ffiniau technolegol dad-ddyfrio slwtsh trefol, ac yn archwilio sut mae peirianwyr cyfoes yn parhau i ysgrifennu tudalennau newydd yn y daith buro ddiddiwedd hon.